Back to English Site ゥゥゥ Back to Japanese Site
Date: 1998/05/18 - 15:45
Presentatin Ceremony 1
Presentation Ceremony 2

Date: 1998/05/18 - 15:40
LJUNGQVIST Marcus
(CANTINA TOLLO - ALEXIA ALLUMINIO)

Date: 1998/05/18 - 15:40
McCARTHY Michael (SATURN)

Date: 1998/05/18 - 15:20
GENERAL INDIVIDUAL TIME CLASSIFICATIONS [after 2nd stage]
NO.53 McCARTHY Michael [SATURN]
が総合時間順位トップの座を守りました。

Date: 1998/05/18 - 15:20
3rd STAGE-SUZUKA RESULTS
PL. NUM NAME TEAM NAT TIME POINT
1 11 LJUNGQVIST Marcus CANTINA TOLLO-ALEXIA ALLUMINIO ITA 3:28'31" 5
2 12 VILLA Marcus CANTINA TOLLO-ALEXIA ALLUMINIO ITA 3:28'31" 4
3 53 McCARTHY Michael SATURN USA 3:28'31" 3
4 64 FALTUS Richard ZVVZ-DLD CZE 3:28'31" 2
5 154 MIZUTANI Takehiro NIPPON HODO RACING JPN 3:28'31" 1

Date: 1998/05/18 - 14:35
ゴール
集団のままゴールしました。
トップは
NO.11 LJUNGQVIST Marcus [CANTINA TOLLO-ALEXIA ALLUMINIO]
だった模様です。

正式な結果はしばらくお待ち下さい。

Date: 1998/05/18 - 14:20
GENERAL INDIVIDUAL SPRINT CLASSIFICATIONS[SUZUKA-3RD]
PL. NUM NAME TEAM NAT TIME POINT
1 62 BILEK Jaroslav ZVVZ-DLD CZE 5
2 24 LUKASZEWICZ Czelaw MROS POL 2
3 46 WALZER Andreas DIE CONTINENTALE-OLYMPIA GER 1

Date: 1998/05/18 - 14:13
第３回スプリント賞直前
第３回スプリント賞をまえに一人が飛び出しました。

Date: 1998/05/18 - 13:55
DNF
NO.125 YAMAMOTO Morito[ACOM RAVANELLO]　がDNF。

レース終盤を迎え、雨が上がりました。
コースはまだ濡れています。

Date: 1998/05/18 - 13:50
転倒
先程と同じ箇所でまたしても転倒がありました。
集団中央での転倒でしたが、他選手への影響はなかった模様。

レースは終盤に入っています。
第３回スプリント賞が残り２周地点に設定されています。

誰が膠着状態から抜け出すか注目されるところです。

Date: 1998/05/18 - 13:45
NO.125 遅れる
集団から４分遅れで
NO.125 YAMAMOTO Morito[ACOM RAVANELLO] が
スタートフィニッシュラインを通過しました。

Date: 1998/05/18 - 13:40
7th laps to the last
7th laps to the last

Date: 1998/05/18 - 13:26
9th laps to the last
先頭が激しく入れ替わっている模様。
争っているのはEZAK、SATURN、SHIMANOなどの選手。

ラップタイムが８分前半に上がってきています。

Date: 1998/05/18 - 13:15
GENERAL INDIVIDUAL SPRINT CLASSIFICATIONS[SUZUKA-2ND]
PL. NUM NAME TEAM NAT TIME POINT
1 153 MAUDUIT Phillipe NIPPON HODO RACING JPN 5
2 44 SAUERBORN Andreas DIE CONTINENTALE-OLYMPIA PHI 2
3 162 HASHISAKO Naokiyo CHEBRO ARTNATURE JPN 1

Date: 1998/05/18 - 13:09
第２回スプリント賞直前
スプリント周回を前に２名が抜け出した模様。

Date: 1998/05/18 - 12:45
13th laps to the last
現在、残り１３周地点です。
現在のトップは
NO.143 YUKINARI Hideto [MIYATA SUBARU RACING]

飛び出している選手はいません。

Date: 1998/05/18 - 12:30
15th laps to the last
Team Cars
ラップタイム落ちる。
ラップタイムは落ちています。
現在約９分以上かかっています。

チームカーは選手の後方を隊列を作って走っています。