05/23 - 02:42
西薗が総合11位
 |
 |
|---|---|
| 1 |  SALERNO Cristiano 16:08:20 |
| 2 | MIZUROV Andrey 16:10:05 |
| 3 | SHUSHEMOIN Alexandr 16:10:35 |
 |
 |
| 1 |  MATTHEWS Michael 88pt |
| 2 | SUZUKI Shinri 62pt |
| 3 | CUCINOTTA Claudio 56pt |
 |
 |
| 1 |  SALERNO Cristiano 37pt |
| 2 | SHUSHEMOIN Alexandr 18pt |
| 3 | HOUSE Kristian 14pt |
 |
 |
| 1 |  KAZAKHSTAN NATIONAL TEAM 48:37:30 |
| 2 | SHIMANO RACING 48:41:57 |
| 3 | TEAM NIPPO 48:43:31 |
アイルランド
1. DE ROSA -STAC PLASTIC | デローザ・スタックプラスチック
昨年まではLPRというチーム名でジロ・デ・イタリアなどの主要大会に出場して活躍した。参加16チームの中でトップクラスの実力を持つ。首脳陣、選手ともイタリア勢が中心。
Until last year, this team had raced as the “LPR team” in major competitions such as Giro de Italia. Its ability and power level are the highest amongst the 16 participating teams. Most of the team members and riders, as well as the managers, are Italian.
- 監督 / TEAM MANAGER
- マルコ・タバイ / TABAI Marco / ITA
- メカ / MECHANIC
- マウリツィオ・ベルガマスキ / BERGAMASCHI Maurizio / ITA
- マッサー / MASSEUR
- レオーネ・ピッツィーニ / PIZZINI Leone / ITA
- ライダー / RIDERS
- 1 ファビオ・ネグリ / NEGRI Fabio / ITA
- 2 クラウディオ・クチノッタ / CUCINOTTA Claudio / ITA
- 3 セルジオ・ラガーナ / LAGANA Sergio / ITA
- 4 マルコ・カッタネオ / CATTANEO Marco / ITA
- 5 クラウディオ・コリオーニ / CORIONI Claudio / ITA
- 6 クリスティアーノ・サレルノ / SALERNO Cristiano / ITA
イギリス
2. RAPHA CONDOR -SHARP | ラファコンドール・シャープ
4シーズン目を迎える、イギリス勢を主体としたロードチーム。英国チャンピオンジャージを着用するクリスチャン・ハウスらがチームランキング浮上を目指して国際レースに挑む。
This season is the fourth season for this road team, and many members are British. The team participates in this international race, aiming to position itself higher in ranking with the members including Kristian HOUSE, who will race wearing the British National Champion’s jersey.
- 監督 / TEAM MANAGER
- ジョン・ヘレティー / HERETY John / GBR
- メカ / MECHANIC
- アレックス・ジャフリー / JAFFERY Alex / GBR
- マッサー / MASSEUR
- アンドリュー・エバンス / EVANS Andrew / GBR
- ライダー / RIDERS
- 1 クリスチャン・ハウス / HOUSE Kristian / GBR
- 2 ダレン・ラップソーン / LAPTHORNE Darren / AUS
- 3 ザッカリー・デンプスター / DEMPSTER Zakkari / AUS
- 4 グラハム・ブリッグス / BRIGGS Graham / GBR
- 5 ディーン・ウィンザー / WINDSOR Dean / AUS
- 6 ディーン・ダウニング / DOWNING Dean / GBR
オーストラリア
3. TEAM JAYCO -SKINS | チームジャイコ・スキンズ
将来性のある若手オーストラリア選手で構成された大会の常連チーム。ツアー・オブ・ジャパンに来日した選手が、後にツール・ド・フランスなどのメジャー大会で活躍する例も多い。
This regularly participating team in the Tour is made up of young promising Australian cyclists. We have seen many of the members who participated in this Tour race in major competitions such as the Tour de France later.
- 監督 / TEAM MANAGER
- ブリアン・スティーブンス / STEPHENS Brian / AUS
- メカ / MECHANIC
- マイケル・ウィンター / WINTER Michael / AUS
- マッサー / MASSEUR
- ポーレット・ピアスカンプ / PEARCE-KEMP Paulette / AUS
- ライダー / RIDERS
- 1 マイケル・マシュー / MATTHEWS Michael / AUS
- 2 リチャード・ラング / LANG Richard / AUS
- 4 パトリック・ライン / LANE Patrick / AUS
- 5 ニック・アトケン / AITKEN Nick / AUS
韓国
4. GEUMSAN GINSENG ASIA | クムサン ジンセン アジア
日本勢で唯一の総合優勝者、福島晋一がキャプテンを務めるアジア多国籍チーム。韓国、日本、マレーシア、シンガポール、タイ選手からなる。韓国の錦山（クムサン）を拠点とする。
The captain of this Asian multinational team is Shinichi FUKUSHIMA, the sole Japanese that has won the Individual General Classification in this Tour before. This team is based in Kumsan of Korea and includes Korean, Japanese, Malaysian, Singaporean, and Thai riders.
- 監督 / TEAM MANAGER
- ダニー・フェン / DANNY Feng / USA
- メカ / MECHANIC
- 横山 尚吾 / YOKOYAMA Shogo / JPN
- マッサー / MASSEUR
- 谷津 佳代 / YATSU Kayo / JPN
- ライダー / RIDERS
- 1 福島 晋一 / FUKUSHIMA Shinichi / JPN
- 2 プーチョン・サイウドンシン / SAI-UDOMSIN Phuchong / THA
- 3 奈良 基 / NARA Motoi / JPN
- 4 ロー・ジーウェン / LOW Ji Wen / SIN
- 5 ユー・キホン / YOO Ki Hong / KOR
- 6 キム・ヨンウ / KIM Yeonguk / KOR
中国
5. MAX SUCCESS SPORTS | マックスサクセススポーツ
ツール・ド・フランス中継などによって自転車人気が高まる中国で、上海に拠点を置いて活動するプロチーム。成長著しい中国選手で構成され、今季は積極的にレース参戦する。
This professional team is based in Shanghai, China where the popularity of cycling is growing through the broadcast of races such as the Tour de France. The team consisting of fastest-growing Chinese cyclists proactively participates in many international races held in Asia this season.
- 監督 / TEAM MANAGER
- シェン・ウェ / SHEN Wei / CHN
- メカ / MECHANIC
- リー・ウェンカイ / LI Wen Kai / CHN
- マッサー / MASSEUR
- リー・メイロン / LI Mei Rong / CHN
- ライダー / RIDERS
- 1 チー・ボンフェー / QI Peng Fei / CHN
- 2 ジャン・クン / JIANG Kun / CHN
- 3 ホワン・エン / HUANG En / CHN
- 4 チャン・ホェ / ZHANG Hui / CHN
- 5 チャオ・ボンダー / JIAO Peng Da / CHN
- 6 シュー・ガン / XU Gang / CHN
マレーシア
6. LETUA CYCLING TEAM | ルトゥーア サイクリングチーム
09年ツール・ド・北海道で大暴れしたマレーシアチーム。今季はその立役者がチームを離れてマレーシアと豪州選手による布陣に刷新され、初出場の大会での区間勝利を目指す。
This Malaysian team performed very well in the race of the Tour de Hokkaido last year. This season the key player of that race left the team, thus it is newly made up with Malaysian and Australian racers aiming to win some of the stages.
- 監督 / TEAM MANAGER
- カディール・ラヒム / KADIR Rahim / MAS
- メカ / MECHANIC
- ワンアマッド・ワンモハッドナズリ / WAN AHMAD Wan Mohd Nazri / MAS
- マッサー / MASSEUR
- / /
- ライダー / RIDERS
- 1 ウン・ヨンリー / NG Yong Li / MAS
- 2 ローズリ・モハッドハフィス / MOHD Hafiz Rozli / MAS
- 3 チュアゥ・アドリアンウィキ / CHUAH Adrian Wye Kit / MAS
- 4 モハッドサレ・モハッドラジフ / MOHD SALLEH Mohd Razif / MAS
- 5 ジェームス・イブラヒム / IBRAHIM James / AUS
- 6 サムエル・ウィットミッツ / WITMITZ Samel / AUS
ホンコンチャイナ
7. HONG KONG CHINA TEAM | ホンコンチャイナチーム
香港市民に「五輪メダルに最も近いアスリート」として知られる黄金宝は、09年に一時首位に立った強豪。大会の常連で、コースを熟知しているだけに侮れない存在となるはずだ。
The veteran rider WON Kam Po, who won a stage and at one point ranked first last year, is popularly known as “the most favorite athlete for Olympic medal in Hong Kong” by its citizens. He is sure to be a rider to be reckoned with due to his regular pedaling and knowledge of the course.
- 監督 / TEAM MANAGER
- シェン・ジンカン / SHEN Jin Kang / CHN
- メカ / MECHANIC
- / /
- マッサー / MASSEUR
- チャン・ヨン / ZHANG Yong / CHN
- ライダー / RIDERS
- 1 ワン・カンポー / WONG Kam Po / HKG
- 2 コー・シウワイ / KO Siu Wai / HKG
- 3 ヨン・インホーン / YEUNG Ying Hon / HKG
- 4 チャン・チュンシン / CHAN Chun Hing / HKG
- 5 チャン・チンルー / CHEUNG King Lok / HKG
- 6 ウー・キンサン / WU Kin San / HKG
カザフスタン
8. KAZAKHSTAN NATIONAL TEAM | カザフスタンナショナルチーム
アジア最強の自転車大国が送り込んでくるナショナルチームは、毎年優勝争いに関わってくる組織力を持つ。アジアランキング2位のアンドレイ・ミズロフがチームの中心選手。
The strongest cycling superpower’s national team has organizational strength with which every year remains in contention for the victory. Andrey MIZUROV, the second ranked cyclist in Asia is the leading racer of this team.
- 監督 / TEAM MANAGER
- アレクサンドル・ナドベンコ / NADOBENKO Alexandr / KAZ
- メカ / MECHANIC
- ウラジミール・ルゴボイ / LUGOVOY Vladimir / KAZ
- マッサー / MASSEUR
- ウラジミール・ゴルシュコ / GOLUSHKO Vladimir / KAZ
- ライダー / RIDERS
- 1 アンドレイ・ミズロフ / MIZUROV Andrey / KAZ
- 2 ロマン・ジェンタエフ / ZHIYENTAYEV Roman / KAZ
- 3 ナザール・ジュマベコフ / JUMABEKOV Nazar / KAZ
- 4 ルスラン・トレウバイエフ / TLEUBAYEV Ruslan / KAZ
- 5 アレクサンドル・シュシェモイン / SHUSHEMOIN Alexandr / KAZ
- 6 セルゲイ・クズミン / KUZMIN Sergey / KAZ
日本
9. AISAN RACING TEAM | 愛三工業レーシングチーム
個人ロードの西谷泰治、タイムトライアルの盛一大と2人の日本チャンピオンを擁する。キャプテンの綾部勇成は春のチャレンジロードで優勝。ベテランと若手のバランスのよさが強み。
The team has two national champions; the road race champion Taiji NISHITANI, and the time trial champion Kazuhiro MORI. The team captain Takeaki AYABE won the Challenge Cycle Road Race this spring. This team’s advantage is its good balance of experienced riders and younger ones.
- 監督 / TEAM MANAGER
- 田中 光輝 / TANAKA Mitsuteru / JPN
- メカ / MECHANIC
- 中島 康仁 / NAKAJIMA Yasuhito / JPN
- マッサー / MASSEUR
- 赤星 太朗 / AKABOSHI Taro / JPN
- ライダー / RIDERS
- 1 西谷 泰治 / NISHITANI Taiji / JPN
- 2 綾部 勇成 / AYABE Takeaki / JPN
- 3 盛 一大 / MORI Kazuhiro / JPN
- 4 鈴木 謙一 / SUZUKI Kenichi / JPN
- 5 松村 光浩 / MATSUMURA Mitsuhiro / JPN
- 6 福田 真平 / FUKUDA Shimpei / JPN
日本
10. BRIDGESTONE ANCHOR | ブリヂストン・アンカー
ベテラン飯島誠を中心としたチームに、今季は狩野智也、清水都貴、清水良行という他チームのエースクラスが加入した。若手期待の伊丹健治らの存在もあり、国内最強の実力を備える。
With the well-experienced cyclist Makoto IIJIMA as its core, the team has gained many ace-class riders such as Tomoya KANO, Miyataka SHIMIZU, Yoshiyuki SHIMIZU from other teams this season. In addition to them, also including the promising young rider Kenji ITAMI, now the team has the strongest abilities in Japan.
- 監督 / TEAM MANAGER
- 藤野 智一 / FUJINO Tomokazu / JPN
- メカ / MECHANIC
- 神馬 有貴 / JIMBA Yuki / JPN
- マッサー / MASSEUR
- 安見 正行 / AMI Masayuki / JPN
- ライダー / RIDERS
- 1 飯島 誠 / IIJIMA Makoto / JPN
- 2 狩野 智也 / KANOH Tomoya / JPN
- 3 山本 雅道 / YAMAMOTO Masamichi / JPN
- 4 普久原 奨 / FUKUHARA Masaru / JPN
- 5 清水 都貴 / SHIMIZU Miyataka / JPN
- 6 伊丹 健治 / ITAMI Kenji / JPN
日本
11. SHIMANO RACING | シマノレーシング
大阪府堺市に拠点を置く部品メーカー、シマノがもつ国内屈指の伝統チーム。上りも強いスプリンターの鈴木真理、今季急成長の畑中勇介、修善寺出身の野寺秀徳と平塚吉光らが所属する。
This is one of the most traditional teams in Japan, and it is owned by Shimano, a bicycle parts manufacturer based in Sakai City, Osaka. It includes the sprinter Shinri SUZUKI, who is also good at climbing, the rapidly-growing Yusuke HATANAKA, and also Hidenori NODERA and Yoshimitsu HIRATSUKA, both from Shuzenji.
- 監督 / TEAM MANAGER
- 今西 尚志 / IMANISHI Hisafumi / JPN
- メカ / MECHANIC
- 大久保 修一 / OKUBO Syuichi / JPN
- マッサー / MASSEUR
- 鳴島 孝至 / NARUSHIMA Takashi / JPN
- ライダー / RIDERS
- 1 鈴木 真理 / SUZUKI Shinri / JPN
- 2 野寺 秀徳 / NODERA Hidenori / JPN
- 3 畑中 勇介 / HATANAKA Yusuke / JPN
- 4 飯野 嘉則 / IINO Yoshinori / JPN
- 5 鈴木 譲 / SUZUKI Yuzuru / JPN
- 6 平塚 吉光 / HIRATSUKA Yoshimitsu / JPN
日本
12. TEAM NIPPO | チームNIPPO
イタリアと日本で活動するチームは、ツール・ド・フランスでマイヨジョーヌを着用した経験を持つアルベルト・エッリが監督を務める。宮澤崇史、井上和郎、佐野淳哉らが中心となる。
This team is racing in Italy and Japan. The director Alberto ELLI has the experience of wearing the “maillot jaune” in the Tour de France. Takashi MIYAZAWA, Kazuo INOUE, and Junya SANO play a central role in the team.
- 監督 / TEAM MANAGER
- 大門 宏 / DAIMON Hiroshi / JPN
- メカ / MECHANIC
- 成田 加津利 / NARITA Katsutoshi / JPN
- マッサー / MASSEUR
- セルジオ・ビアンキ / BIANCHI Sergio / ITA
- ライダー / RIDERS
- 1 井上 和郎 / INOUE Kazuo / JPN
- 2 ビンチェンツォ・ガローファロ / GAROFALO Vincenzo / ITA
- 3 増田 成幸 / MASUDA Nariyuki / JPN
- 4 宮澤 崇史 / MIYAZAWA Takashi / JPN
- 5 中島 康晴 / NAKAJIMA Yasuharu / JPN
- 6 佐野 淳哉 / SANO Junya / JPN
日本
13. UTSUNOMIYA BLITZEN | 宇都宮ブリッツェン
地域密着型のプロチームとして2年目を迎える。テレビ解説者として知られる栗村修が今季から監督に就任。栃木県出身の柿沼章と廣瀬佳正、山岳に強い長沼隆行らが所属する。
This year is its second year as a community-based professional team. From this season Osamu KURIMURA, who is popular as TV commentator, became the team director. Team members Akira KAKINUMA and Yoshimasa HIROSE are from the Tochigi prefecture. Aside from them, the strong climber Takayuki NAGANUMA belongs to the team.
- 監督 / TEAM MANAGER
- 栗村 修 / KURIMURA Osamu / JPN
- メカ / MECHANIC
- 針谷 隆之 / HARIGAI Takayuki / JPN
- マッサー / MASSEUR
- 高橋 英明 / TAKAHASHI Hideaki / JPN
- ライダー / RIDERS
- 1 中村 誠 / NAKAMURA Makoto / JPN
- 2 辻 善光 / TSUJI Yoshimitsu / JPN
- 3 長沼 隆行 / NAGANUMA Takayuki / JPN
- 4 斉藤 祥太 / SAITO Shota / JPN
- 5 小坂 光 / KOSAKA Hikaru / JPN
- 6 柿沼 章 / KAKINUMA Akira / JPN
日本
14. PEARLIZUMI SUMITA RAVANELLO | パールイズミ・スミタ・ラバネロ
東京都練馬区にある自転車ショップのクラブチームながら、主要大会でメジャーチームと互角に渡り合い、複数の五輪代表も輩出。辻本翔太ら若手選手がチームの主力として成長してきた。
While this team is a club team organized by a bicycle shop in Nerima-ku, Tokyo, it competes in large competitions on equal terms with major teams and has also produced various Olympic racers. Its younger members including Shota TSUJIMOTO have become main forces of the team.
- 監督 / TEAM MANAGER
- 高村 精一 / TAKAMURA Seiichi / JPN
- メカ / MECHANIC
- 齋藤 健吾 / SAITO Kengo / JPN
- マッサー / MASSEUR
- 高村 香代子 / TAKAMURA Kayoko / JPN
- ライダー / RIDERS
- 1 鎌田 圭介 / KAMATA Keisuke / JPN
- 2 栂尾 大知 / TOGAO Taichi / JPN
- 3 辻本 翔太 / TSUJIMOTO Shota / JPN
- 4 小段 亮 / KODAN Akira / JPN
- 5 米山 一輝 / YONEYAMA Ikki / JPN
- 6 鈴木 良則 / SUZUKI Yoshinori / JPN
日本
15. MATRIX POWERTAG | マトリックスパワータグ
大阪を拠点とした国内強豪チーム。アトランタ五輪代表の真鍋和幸や、チームの生え抜き向川尚樹に加え、4月からシドニー五輪代表の阿部良之を獲得してチーム力を強化している。
This is one of the stronger teams in Japan based in Osaka. For empowering itself, besides having Kazuyuki MANABE, who raced in the Atlanta Olympic races, and Naoki MUKAIGAWA, who has made his whole career in the team, in April the team has incorporated Yoshiyuki ABE, a Sydney Olympic cyclist.
- 監督 / TEAM MANAGER
- 安原 昌弘 / YASUHARA Masahiro / JPN
- メカ / MECHANIC
- 松村 拓紀 / MATSUMURA Takumichi / JPN
- マッサー / MASSEUR
- 新山 圭祐 / NIIYAMA Keisuke / JPN
- ライダー / RIDERS
- 1 真鍋 和幸 / MANABE Kazuyuki / JPN
- 2 阿部 良之 / ABE Yoshiyuki / JPN
- 3 向川 尚樹 / MUKAIGAWA Naoki / JPN
- 4 山下 貴宏 / YAMASHITA Takahiro / JPN
- 5 澤田 賢匠 / SAWADA Kensyo / JPN
- 6 涌本 正樹 / WAKUMOTO Masaki / JPN
日本
16. UNIVERSITY ALL JAPAN | 日本学生自転車競技連盟選抜 (大学選抜ジャパン）
インカレを制して学生ナンバーワンの実力を持つと言われる西薗良太（東京大）、学生選手権を制した木守望（京都産業大）、伝統校の日本大と中央大勢でチームを編成して初参戦する。
For its first participation in this Tour, the team has organized itself mainly with racers from two traditional cycling clubs of Nihon University and Chuo University. Also, it includes Ryota NISHIZONO (University of Tokyo), who won the Iintercollegiate Championship and is considered the cyclist that has the highest ability of the students, and Nozomu KIMORI (Kyoto Sangyo University) who has won the All Japan Student Conference (University).
- 監督 / TEAM MANAGER
- 三宅 秀一郎 / MIYAKE Syuichiro / JPN
- メカ / MECHANIC
- 秋田 謙 / AKITA Ken / JPN
- マッサー / MASSEUR
- 添田 広福 / SOETA Hiroyoshi / JPN
- ライダー / RIDERS
- 1 西薗 良太 / NISHIZONO Ryota / JPN
- 2 木守 望 / KIMORI Nozomu / JPN
- 3 高橋 将輝 / TAKAHASHI Masaki / JPN
- 4 橋本 龍弘 / HASHIMOTO Tatsuhiro / JPN
- 5 飯野 智行 / IINO Tomoyuki / JPN
- 6 堀内 俊介 / HORIUCHI Shunsuke / JPN
