中国 1. CHAMPION SYSTEM PRO CYCLING TEAM | チャンピオンシステム・プロサイクリングチーム

今季、アジアで初めてセカンドディヴィジョン・プロコンチネンタルチームへの昇格を果たした、香港拠点の勢いあふれるチーム。通算160勝以上を誇るエストニア人スプリンター、ヤン・キルシプーをキャプテンとし、ワールドワイドに活躍する。

This season the Chinese Hong-Kong based team, first among Asian teams, has been promoted to the status of second-division pro-continental team. The team, with Jaan KIRSIPUU, an Estonian sprinter boasting of more than 160 total victories as captain, is competing worldwide.

監督 / TEAM MANAGER

クリストファー・ウェリー / WHERRY Christopher D / USA

メカ / MECHANIC

/ NICK Vandecauter /

マッサー / MASSEUR

/ SANTI Diz. Romero /

ライダー / RIDERS

1 クリス・バトラー / BUTLER Christpher D / USA

2 ウィル・クラーク / CLARKE William / AUS

3 シュー・ガン / XU Gang / CHN

4 ジャオ・ペンダ / JIAO Peng Da / CHN

5 アディク・オスマン / OTHMAN Muhamad Adiq / MAS

6 キャメロン・ワーフ / WURF Cameron / AUS

ウクライナ 2. AMORE & VITA | アモーレ・エ・ヴィータ

1948年に誕生し、60年以上もの歴史をもつヨーロッパの名門チーム。これまでにチームが挙げた勝利数は7000を超え、世界チャンピオンを12回も輩出している。現在は若手育成にも力を入れて活動する。第3回大会以来の参戦となる。

Since 1948 European team, Amore & Vita, have an in excess of 7000 victories and have produced 12 World Champions. The team offers young riders many training opportunities. Also Amore & Vita are participating in this year’s Tour of Japan after an absence since the third edition of the tour.

監督 / TEAM MANAGER

マウリツィオ・ジョルジーニ / GIORGINI Maurizio / ITA

メカ / MECHANIC

ミハル・ポミエトロ / POMIETLO Michal Roger / POL

マッサー / MASSEUR

フィリッポ・ルフィリ / RUFFILI Filippo / ITA

ライダー / RIDERS

1 マクシム・アヴェリン / AVERIN Maksym / UKR

2 パトリック・モレン / MOREN Patrik / SWE

3 ヨフチョ・ヨフケフ / YOVCHEV Yovcho / BUL

4 ヤロスラフ・ダブロフスキ / DABROWSKI Jaroslaw / POL

5 ヴィエスタース・ルクセヴィクス / LUKSEVICS Viesturs / LAT

6 マリーノ・パランドリ / PALANDRI Marino / ITA

オーストラリア 3. GENESYS WEALTH ADVISERS | ジェネシス・ウェルス・アドヴァイザース

昨年のジャパンカップではクリテリウム、本戦ともに勝利し、圧倒的な強さを印象づけた結成3年目のチーム。今季もアンソニー・ジャコーポがツールド台湾でステージ2勝するなど、幸先のいいシーズンをスタートさせている。

This is the third season for GENESYS, who demonstrated paramount strength through winning both the criterium and road race in the last year’s Japan Cup. Additionally, the team has had a successful start to 2012 with Anthony GIACOPPO's two victories in the Tour de Taiwan 2012.

監督 / TEAM MANAGER

アンドリュー・クリスティー・ジョンストン / CHRISTIE-JOHNSTON Andrew / AUS

メカ / MECHANIC

ベンジャミン・グレイブ・ジョンソン / GREIVE-JOHNSON Benjamin / AUS

マッサー / MASSEUR

グレゴリー・ナン / NUNN Gregory / AUS

ライダー / RIDERS

1 ショー・パトリック / PATRICK Shaw / AUS

2 キャンベル・フレークモア / FLAKEMORE Campbell / AUS

3 ネイサン・アール / EARLE Nathan / AUS

4 ジョナサン・ラブロック / LOVELOCK Jonathan / AUS

5 アンソニー・ジャコッポ / GIACOPPO Anthony / AUS

6 カイル・マーウッド / MARWOOD Kyle / AUS

マレーシア 4. TERENGGANU CYCLING TEAM | トレンガヌ・サイクリングチーム

マレーシアの自転車人気を象徴する、急成長中のチーム。日本人唯一の総合優勝者、福島晋一（2004年）がキャプテンを務め、アグレッシブルな走りでチームの主戦力を担う。マレーシアのハレ・サリフらアジアの強豪スプリンターにも注目。

This rapidly growing team is a symbol of Malaysian popularity of road cycling races. Team captain, Shinichi FUKUSHIMA, the first Japanese winner of the individual general classification (2004) leads the team through his aggressive racing. The team contains many strong sprinters in particular Malaysian Harrif SALLEH who is to be noticed.

監督 / TEAM MANAGER

モハド・ジャスミン・ルスラン / RUSLAN Mohd Jasmin / MAS

メカ / MECHANIC

ナズリ・ワン・アハマド / WAN AHMAD Wan Mohd Nazri / MAS

マッサー / MASSEUR

小嶋　香子 / KOJIMA Kyoko / JPN

ライダー / RIDERS

1 チャンジェ・ジャング / JANG Chan Jae / KOR

2 アヌアル・アジズ / AZIZ Mohd Saiful Anuar / MAS

3 福島　晋一 / FUKUSHIMA Shinichi / JPN

4 シャルル・アミン / MAT AMIN Mohd Shahrul / MAS

5 ウマディ・ロズリィ / ROSDI Mohd Nor Umardi / MAS

6 アミルル・ファクルディン・マズキ / MAZUKI Nur Amirull Fakhruddin / MAS

シンガポール 5. OCBC SINGAPORE CONTINENTAL CYCLING TEAM | OCBCシンガポール・コンチネンタルサイクリングチーム

シンガポールで初めてUCIコンチネンタルチーム登録を果たしたフレッシュなチーム。銀行をメインスポンサーとし、アジアを拠点に活躍する。シンガポール、マレーシア、オーストラリア人選手で構成され、若い選手も多く在籍する。

This season, OCBC SINGAPORE CONTINENTAL CYCLING TEAM started as the first Singaporean UCI continental team with Singaporean, Malaysian and Australian riders, including many young talents. They're aiming good result in international races held in Asia.

監督 / TEAM MANAGER

ジャスティン・チェオン / CHEONG Justin / SIN

メカ / MECHANIC

/ INDERA Sayos /

ライダー / RIDERS

1 シーケオング・ロー / LOH Sea Keong / MAS

2 ダレン・ロウ / LOW Darren / SIN

3 ジーウェン・ロウ / LOW Ji Wen / SIN

4 チューンファット・ゴー / GOH Choon Huat / SIN

5 ハイダー・アヌワー / ANUAWAR Ahmad Haidar / MAS

香港 6. HONG KONG TEAM | ホンコンチーム

監督 / TEAM MANAGER

ツォン・カイミン / TSANG Kai Ming / HKG

メカ / MECHANIC

モン・ハオ / MENG Hao / CHN

マッサー / MASSEUR

イェ・ヂーホン / YIP Chi Hang / HKG

ライダー / RIDERS

1 ワン・カンポー / WONG Kam Po / HKG

2 ヤン・インホン・ロナルド / YEUNG Ying Hon Ronald / HKG

3 ヂャン・ジンラ / CHEUNG King Lok / HKG

4 ヂャン・ジンウェイ / CHEUNG King Wai / HKG

5 チェン・イーウェイ / CHAN Yat Wai / HKG

6 グゥォ・ハオティン / KWOK Ho Ting / HKG

日本 7. AISAN RACING TEAM | 愛三工業レーシングチーム

アジアナンバーワンを目標に、東南アジアや中国などの国際レースに積極的に参加する。急成長を遂げるアジアのレースシーンで確かな実績と存在感を示し、エースの西谷泰治は2月末の個人ランキングでアジア首位を獲得。

With the aim of winning the first Asian ranking, AISAN RACING TEAM is aggressively participating in international races held in Asia. The team has achieved satisfactory results in the rapidly growing Asian races. As of end of February,team leader, Taiji NISHITANI, has been ranked first in the UCI Asia Tour individual ranking status.

監督 / TEAM MANAGER

別府　匠 / BEPPU Takumi / JPN

メカ / MECHANIC

中島　康仁 / NAKAJIMA Yasuhito / JPN

マッサー / MASSEUR

赤星　太朗 / AKABOSHI Taro / JPN

ライダー / RIDERS

1 西谷　泰治 / NISHITANI Taiji / JPN

2 鈴木　謙一 / SUZUKI Kenichi / JPN

3 品川　真寛 / SHINAGAWA Masahiro / JPN

4 福田　真平 / FUKUDA Shimpei / JPN

5 伊藤　雅和 / ITO Masakazu / JPN

6 木守　望 / KIMORI Nozomu / JPN

日本 8. BRIDGESTONE ANCHOR | ブリヂストン・アンカー

今季から体制を大きく変更し、清水都貴や井上和郎、西薗良太ら国内の強豪選手だけでなく、フランス人など外国人選手も加入した。ツールドフランス出場を目標にして、フランスを拠点にヨーロッパのレースを転戦する。

This season the team has added to its roster Belgian and French cyclists as well as maintaining its existing contingent of strong Japanese cyclists, Miyataka SHIMIZU, Kazuo INOUE, and Ryota NISHIZONO. The team has relocated to France and is participating in European races while maintaining its long term objective of racing in Tour de France.

監督 / TEAM MANAGER

久保　信人 / KUBO Nobuhito / JPN

メカ / MECHANIC

金田　正 / KANADA Tadashi / JPN

マッサー / MASSEUR

安見　正行 / AMI Masayuki / JPN

ライダー / RIDERS

1 トマ・ルバ / LEBAS Thomas / FRA

2 清水　都貴 / SHIMIZU Miyataka / JPN

3 吉田　隼人 / YOSHIDA Hayato / JPN

4 伊丹　健治 / ITAMI Kenji / JPN

5 西薗　良太 / NISHIZONO Ryota / JPN

6 ブレイズ・ソノリー / SONNERY Blaise / FRA

日本 9. CANNONDALE SPACEZEROPOINT | キャノンデール・スペースゼロポイント

2002年全日本チャンピオン、03、04年アジアチャンピオンの鈴木真理をキャプテンとして、今季誕生したチームで、若手育成と国内の競技レベル向上をチーム理念とする。メインスポンサーはアメリカンバイクブランド、キャノンデール。

Shinri SUZUKI captains the CANNONDALE SPACEZEROPOINT team, he was the Japanese national champion in 2004 as well as the Asian champion in 2003 and 2004. One of the core philosophies of the team is to foster younger riders so that they can increase their racing experiences. The team’s main sponsor is CANNONDALE, a renowned American bicycle brand.

監督 / TEAM MANAGER

佐藤　成彦 / SATO Shigehiko / JPN

メカ / MECHANIC

岩見　崇弘 / IWAMI Takahiro / JPN

マッサー / MASSEUR

大谷　公貴 / Otani Hiroki / JPN

ライダー / RIDERS

1 鈴木　真理 / SUZUKI Shinri / JPN

2 小室　雅成 / KOMURO Masanari / JPN

3 高田　雄太 / TAKADA Yuta / JPN

4 原川　浩介 / HARAKAWA Kosuke / JPN

5 岡　泰誠 / OKA Yasumasa / JPN

6 遠藤　績穂 / ENDO Sekiho / JPN

日本 10. MATRIX POWERTAG | マトリックス・パワータグ

自転車などさまざまなスポーツ競技の計測を担うマトリックスがメインスポンサーを務める大阪のチーム。アトランタ五輪代表のベテラン真鍋和幸を筆頭に、個性豊かな選手がラインナップ。得意な攻めの走りでレースを沸かす。

MATRIX POWERTAG is an Osaka-based team mainly sponsored by the MATRIX Co. engaged in measurements of sporting events including cycling road races. The team consists of talented cyclists represented by Kazuyuki MANABE, a veteran cyclist who was a member of the Japanese cycling team for Atlanta Olympic Games. The team aims to light up the Tour by its aggressive racing style.

監督 / TEAM MANAGER

安原　昌弘 / YASUHARA Masahiro / JPN

メカ / MECHANIC

中川　康二郎 / NAKAGAWA Koujirou / JPN

マッサー / MASSEUR

森川　健一郎 / MORIKAWA Kenichiro / JPN

ライダー / RIDERS

1 マリウス・ヴィズィアック / WIESIAK Mariusz / POL

2 山下　貴宏 / YAMASHITA Takahiro / JPN

3 小牧　祐也 / KOMAKI Yuya / JPN

4 安原　大貴 / YASUHARA Daiki / JPN

5 池部　壮太 / IKEBE Sota / JPN

日本 11. SHIMANO RACING TEAM | シマノレーシングチーム

大阪・堺市の自転車部品メーカー、シマノがもつ歴史ある名門チーム。2011年、エースの畑中勇介がJプロツアーで4勝し年間王者に輝くなど、今も昔も国内において最強を誇る。国内王者の威信をかけて、海外チームを迎え撃つ。

This is one of the most traditional teams in Japan, and it is owned by SHIMANO INC., a bicycle parts manufacturer based in Sakai City, Osaka. In 2011, Yusuke HATANAKA, the team leader won the Japanese domestic race series J protour on four occasions as well as the annual series championship. As one of the strongest Japanese teams SHIMANO confronts foreign teams.

監督 / TEAM MANAGER

野寺　秀徳 / NODERA Hidenori / JPN

メカ / MECHANIC

大久保　修一 / OKUBO Syuichi / JPN

マッサー / MASSEUR

鳴島　孝至 / NARUSHIMA Takashi / JPN

ライダー / RIDERS

1 畑中　勇介 / HATANAKA　Yusuke / JPN

2 鈴木　譲 / SUZUKI Yuzuru / JPN

3 平塚　吉光 / HIRATSUKA Yoshimitsu / JPN

4 入部　正太朗 / IRIBE Shotaro / JPN

5 野中　竜馬 / NONAKA Ryoma / JPN

日本 12. TEAM NIPPO | チームNIPPO

イタリアを拠点に日本人選手の育成活動を続けている多国籍チーム。豊富な実績を持つキャプテンのバリアーニのもと、登坂を得意とする佐野淳哉やスプリンターのリケーゼ兄弟らを軸に、ヨーロッパで培った経験を活かし、チームワークを武器に各賞を狙う。

The Italian based multinational team. They offer Japanese riders many training opportunities. The team, with Fortunato BALIANI, an Italian veteran rider as captain, Junya SANO who specialized climber and the Argentine Richeze brothers who are both excellent as sprint, is aiming the best result by employing its teamwork fostered through European races.

監督 / TEAM MANAGER

大門　宏 / DAIMON Hiroshi / JPN

メカ / MECHANIC

西　勉 / NISHI TSUTOMU / JPN

マッサー / MASSEUR

斉藤　めぐみ / SAITO MEGUMI / JPN

ライダー / RIDERS

1 ジュリアン・アレドンド モレノ / ARREDONDO MORENO Julian David / COL

2 フォルッナート・バリアーニ / BALIANI Fortunato / ITA

3 マキシミリアーノ・リケーゼ / RICHEZE Maximiliano Ariel / ARG

4 マウロ・アベル・リケーゼ / RICHEZE Mauro Abel / ARG

5 佐野　淳哉 / SANO Junya / JPN

6 内間　康平 / UCHIMA Kohei / JPN

日本 13. TEAM UKYO | チームUKYO

元F1ドライバーの片山右京が監督、日本人として初めてツールドフランスに出場した今中大介がテクニカルアドバイザーを務めるチーム。発足1年目ながら、国内屈指のスプリンター辻善光や有力選手が揃い、世界の頂点をめざして活躍する。

The first year since its inception, TEAM UKYO is guided by former Japanese F1 driver (Ukyo KAYAYAMA) as director and the first Japanese cyclist to participate in Tour de France (Daisuke IMANAKA) as technical adviser. Additionally, the team consists of many talented cyclists including Yoshimitsu TSUJI who is one of the leading sprinters in Japan with the ambition of being one of the top cyclists in the world.

監督 / TEAM MANAGER

片山　右京 / KATAYAMA Ukyo / JPN

メカ / MECHANIC

永井　利明 / NAGAI Toshiaki / JPN

マッサー / MASSEUR

加藤　紀代子 / KATO Kiyoko / JPN

ライダー / RIDERS

1 狩野　智也 / KANO Tomoya / JPN

2 清水　良行 / SHIMIZU Yoshiyuki / JPN

3 辻　善光 / TSUJI Yoshimitsu / JPN

4 斉藤　祥太 / SAITO Shota / JPN

5 嶌田　義明 / SHIMADA Yoshiaki / JPN

6 佐藤　知紀 / SATO Tomonori / JPN

日本 14. UTSUNOMIYA BLITZEN | 宇都宮ブリッツェン

栃木県宇都宮市に拠点を構え、地域密着型チームをコンセプトに活動する。地元での知名度や人気は年々高まる一方で、自転車競技の普及にも貢献している。結成4年目を迎えて、国内トップクラスのチームへと成長を遂げた。

Based in Utsunomiya City, Tochigi Pref., this team has a slogan of community-based activity. The team whose local reputation has been gaining year after year has increased the popularity of cycling road races in Japan. This year is the fourth season for the team, which has grown up to one of the top-ranking teams in Japan.

監督 / TEAM MANAGER

栗村　修 / KURIMURA Osamu / JPN

メカ / MECHANIC

針谷　隆之 / HARIGAI Takayuki / JPN

マッサー / MASSEUR

高橋　英明 / TAKAHASHI Hideaki / JPN

ライダー / RIDERS

1 廣瀬　佳正 / HIROSE Yoshimasa / JPN

2 普久原　奨 / FUKUHARA Masaru / JPN

3 中村　誠 / NAKAMURA Makoto / JPN

4 増田　成幸 / MASUDA Nariyuki / JPN

5 初山　翔 / HATSUYAMA Sho / JPN

6 飯野　智行 / IINO Tomoyuki / JPN

日本 15. PEARLIZUMI SUMITA RAVANELLO | パールイズミ・スミタ・ラバネロ

東京にある自転車ショップ「タカムラ製作所」のクラブチームだが、国内トップクラスの実力をもつ名門チーム。ここから世界で活躍するトップ選手も多く生まれている。社会人レーサーの活躍にも期待がかかる。

PEARLIZUMI SUMITA RAVANELLO is local club team sponsored by the Takamura Works, a bicycle shop in Tokyo. Traditionally, this is one of Japan’s most highly competent team producing a number of excellent world-class cyclists. Performance of non-professional racers in the team is also worth seeing.

監督 / TEAM MANAGER

高村　精一 / TAKAMURA Seiichi / JPN

メカ / MECHANIC

斎藤　健吾 / SAITO Kengo / JPN

マッサー / MASSEUR

高村　香代子 / TAKAMURA Kayoko / JPN

ライダー / RIDERS

1 栂尾　大知 / TOGAO Taichi / JPN

2 大久保　陣 / OKUBO Jin / JPN

3 上村　領佑 / UEMURA Ryosuke / JPN

4 高塚　亮輔 / TAKATSUKA Ryosuke / JPN

5 藤岡　克磨 / FUJIOKA Katsuma / JPN

6 鈴木　近成 / SUZUKI Motonari / JPN

日本 16. UNIVERSITY ALL JAPAN | 日本学生自転車競技連盟選抜(大学選抜ジャパン)

2011ユニバーシアードロード銅メダル、鹿屋体育大学の山本元喜を中心に、黒枝士揮ら国内トップの強豪学生選手がエントリー。近年急激に競技レベルを向上させた日本の大学生たちが、国内外のプロ選手に戦いを挑む。

The team comprises of 3rd place at Universiade 2011 road race, Genki YAMAMOTO (National Institute of Fitness and Sports in KANOYA), as well as Shiki KUROEDA,are top-class student racers. This team of Japanese amateur university racers has rapidly improved their competition level and is willing to challenge domestic and foreign professional cyclists.

監督 / TEAM MANAGER

三宅　秀一郎 / MIYAKE Shuichiro / JPN

メカ / MECHANIC

麦倉　陽介 / MUGIKURA Yosuke / JPN

マッサー / MASSEUR

安田　彩香 / YASUDA Ayaka / JPN

ライダー / RIDERS

1 山本　元喜 / YAMAMOTO Genki / JPN

2 黒枝　士揮 / KUROEDA Shiki / JPN

3 木村　圭祐 / KIMURA Keisuke / JPN

4 大中　巧基 / OHNAKA Kohki / JPN

5 安井　雅彦 / YASUI Masahiko / JPN

6 山本　隼 / YAMAMOTO Shun / JPN